Wednesday, November 26, 2014

「神は、不思議の方法で動く。」



敬虔なクリスチャンであったイギリスの詩人ウィリアム・クーパー - は、常に「うつ」と戦いました。でも、1774年頃、彼は、この賛美歌を書きました。「神は、不思議の方法で動く。」(1節、3、4、5、6節)
神は、不思議な方法で動く、不思議を行う。彼は、海を跨いで、嵐に乗る。
恐れる聖徒よ、勇気を持て。恐れる雲は、あわれみで大きく、祝福で溢れる。
限度ある知識で主を裁くな。彼の恵みを信頼せよ。恐るべき摂理の裏には神の笑顔。
彼の目的には、間もなく成就する。時ごとに明らかに。つぼみは、苦くとも、花は、甘い。
不信仰は、間違う。無駄にものを見る。神は、自分の解釈をし、明らかにする。

"God Moves in a Mysterious Way"
1. God moves in a mysterious way, His wonders to perform;
He plants His footsteps in the sea, And rides upon the storm.
2. Deep in unfathomable mines, Of never failing skill,
He treasures up His bright designs, And works His sov’reign will.
3. Ye fearful saints, fresh courage take; The clouds ye so much dread, 
Are big with mercy and shall break, In blessings on your head.
4. Judge not the Lord by feeble sense, But trust Him for His grace;
Behind a frowning providence, He hides a smiling face.
5. His purposes will ripen fast, Unfolding every hour;
The bud may have a bitter taste, But sweet will be the flow’r.
6. Blind unbelief is sure to err, And scan His work in vain; 
God is His own interpreter, And He will make it plain.

英語で聞く:God Moves in a Mysterious Way - YouTube

No comments:

Post a Comment