Wednesday, April 27, 2016

謙遜


「高慢は、最も高い天使を悪魔に引き下すことができる。。。あなたの内に高慢がある限り、あなたの内に堕落した天使が生きている。」アンドリュー・マーレー 「謙遜」という本から、高いですが、謙遜: アンドリュー・マーレー, 松代幸太郎: 本

"Pride can degrade the highest of angels into devils…. As much as you have pride within you, you have the fallen angel alive in you." Andrew Murray

他の引用
「謙遜は、だた神は全てであるビジョン(英:vision、幻、見て体験するという意味があると思う)によって、自分が無くなることである。」"Humility is nothing but the disappearance of self in the vision that God is all."

「そして(私たちの)一つ一つの失敗と罪(英:short coming、至らないところ)が、単純に私たちを、謙遜と弱さを知る心をもって、下るまた謙る神の子羊に向かせるようにしましょう。」"And let each failure and short coming simply urge us to turn humbly and weakly to the meek and lowly Lamb of God."

「失望の中に*、かれは自分に死ぬことを学ばなければなりません。」"In despair, he must learn to die to himself."  (*「自分に失望して」とも訳せると思う。)

ルカ 18:13ー14「ところが、取税人は遠く離れて立ち、目を天に向けようともせず、自分の胸をたたいて言った。『神さま。こんな罪人の私をあわれんでください。』あなたがたに言うが、この人が、義と認められて家に帰りました。パリサイ人ではありません。なぜなら、だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるからです。

英語でマーレーの引用をもっと読む:Humility

Wednesday, April 20, 2016

「一人でも増えて行く」


クリスチャン大名高山右近は、こう言いました。「キリスト者がこうして一人でも増えて行く事は、私にとって一つの領地を賜るよりも嬉しい事です。」当時のキリスト教会は「高山の宗門」と言われるくらい彼は熱心に伝道しました。

アメリカのとても尊敬されている1700年代の牧師ヨナダン・エドワーズは、聖さは、神を愛する事(上向き)であり、隣人を愛する事(外向き)である、と言いました。キリストの香りを放ち、伝える事が敬虔さの一つです。1テモテ3の文脈の16節にこうあります。主キリストは諸国民の間に宣べ伝えられ、世界中で信じられ。」

Thursday, April 14, 2016

良いメッセージを聞く


ぜひ、福田真理(まこと)牧師のメッセージを聞いて下さい。Grace City Tokyo | Free Listening on SoundCloud。福田師は、東京の教会-グレースシティチャーチの牧師です。。。先生が私たちの教会にも来てメッセージして下さいます。「福音はすべてを変える!」

コロサイ1:28−29「私たちは、このキリストを宣べ伝え、知恵を尽くして、あらゆる人を戒め、あらゆる人を教えています。それは、すべての人を、キリストにある成人として立たせるためです。このために、私もまた、自分のうちに力強く働くキリストの力によって、労苦しながら奮闘しています。」

Monday, April 4, 2016

祈りの真実の立場が与えられるように。


「ならば、必要でしたら、方法を変えましょう。祈りの真実の立場が与えられるように。とりなしの為に日々を聖別しましょう。月々の祈りのコンサートのはじめの目的である世界宣教の為により大きな立場を与えましょう。家族と個人のクリスチャンによって宣教の祈りのサイクルを用いましょう。」ジョン・モット


"Let methods be changed, therefore, if necessary, that prayer may be given its true place. Let there be days set apart for intercession; let the original purpose of the monthly concert of prayer for missions be given a larger place; let missionary prayer cycles be used by families and by individual Christians."John R. Mott

1テモテ 2:1「そこで、まず初めに、このことを勧めます。すべての人のために、また王とすべての高い地位にある人たちのために願い、祈り、とりなし、感謝がささげられるようにしなさい。」