謙遜

「高慢は、最も高い天使を悪魔に引き下すことができる。。。あなたの内に高慢がある限り、あなたの内に堕落した天使が生きている。」アンドリュー・マーレー　「謙遜」という本から、高いですが、謙遜: アンドリュー・マーレー, 松代幸太郎: 本

"Pride can degrade the highest of angels into devils…. As much as you have pride within you, you have the fallen angel alive in you." Andrew Murray

他の引用
「謙遜は、だた神は全てであるビジョン（英：vision、幻、見て体験するという意味があると思う）によって、自分が無くなることである。」"Humility is nothing but the disappearance of self in the vision that God is all."

「そして（私たちの）一つ一つの失敗と罪（英：short coming、至らないところ）が、単純に私たちを、謙遜と弱さを知る心をもって、下るまた謙る神の子羊に向かせるようにしましょう。」"And let each failure and short coming simply urge us to turn humbly and weakly to the meek and lowly Lamb of God."

「失望の中に*、かれは自分に死ぬことを学ばなければなりません。」"In despair, he must learn to die to himself."  （*「自分に失望して」とも訳せると思う。）

ルカ 18:13ー14「ところが、取税人は遠く離れて立ち、目を天に向けようともせず、自分の胸をたたいて言った。『神さま。こんな罪人の私をあわれんでください。』あなたがたに言うが、この人が、義と認められて家に帰りました。パリサイ人ではありません。なぜなら、だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるからです。」

英語でマーレーの引用をもっと読む：Humility