Grace

ロックバンド『U2』は～恵み～を歌う。聞いて下さい。 U2 Grace - YouTube　リードのBonoは「彼女（神の恵み）は、カルマの外に旅する」と歌う。(She travels outside of karma
.
) Bonoは、続けてこう言う。カルマと言う法則（因果応報）がある。目には目を歯には歯を。「が、恵みが入ってくる、そして、それを逆さまにする。これが好きだ。」

他の言葉もキリストの恵みを説き証す。”She covers the shame." 「彼女は、恥を隠す。」"Removes the stain.” 「シミをとる。」 "Grace finds goodness in everything."　「恵みは、全てに良さを見つける。」"What once was hurt
… no longer stings." 「痛みを受けたものは...もう痛くない。」"Because Grace makes beauty 
Out of ugly things."　「なぜなら、恵みは、醜いものから美を造る。」

「あなたがたは、恵みのゆえに、信仰によって救われたのです。それは、自分自身から出たことではなく、神からの賜物です。行いによるのではありません。だれも誇ることのないためです。」エペソ ２：８−９

英語の言葉

Grace

Grace, she takes the blame


She covers the shame


Removes the stain


It could be her name


Grace, it's the name for a girl


It's also a thought that could change the world


And when she walks on the street 


You can hear the strings


Grace finds goodness in everything





Grace, she's got the walk


Not on a ramp or on chalk


She's got the time to talk


She travels outside of karma, karma


She travels outside of karma


When she goes to work 


You can hear the strings


Grace finds beauty in everything



Grace, she carries a world on her hips


No champagne flue for her lips


No twirls or skips between her fingertips


She carries a pearl in perfect condition


What once was hurt


What once was friction


What left a mark no longer stings


Because Grace makes beauty 
Out of ugly things


Grace finds beauty in everything 


Grace finds goodness in everything


安息

昨日、わしがStarbucksで本を読む。

安息や気分転換の必要性。出エジプト記 20:8「安息日を覚えて、これを聖なる日とせよ。」

『違うよ』

「他の全ての宗教と哲学は『神と繋がるためには、あなたは何かをしなければならない』と言う。しかし、キリスト教は『違うよ（no）、イエス・キリストは、あなたが自分で出来ないことを代わりにして下さった為に来た』と言う。」

"Every other religion and philosophy says you have to do something to connect to God; but Christianity says no, Jesus Christ came to do for you what you couldn’t do for yourself." Timothy Keller

「あなたがたは、恵みのゆえに、信仰によって救われたのです。それは、自分自身から出たことではなく、神からの賜物です。行いによるのではありません。だれも誇ることのないためです。」エペソ ２：８−９

Amazon.co.jp: 「放蕩」する神―キリスト教信仰の回復をめざして: ティモシー ケラー,

救いの最終的目標

「救いの最終的目標と対象は、御子の栄光です。」マーティン・ロイドジョンズ - Wikipedia

"The ultimate end and object of salvation is the glorification of the Son."

「それは、神がその愛する方にあって私たちに与えてくださった恵みの栄光が、ほめたたえられるためです。」エペソ 1:6 

メッセーンジャーズ。。。。

ロイホでのメッセーンジャーズの交わり。
安曇野ファミリーチャペルや豊かな命教会のメッセージのスケジュールを話し合ったりします。５人ぐらいでメッセージをまわしています。現在は、ルカ伝からシリーズをしています。「人の子は、失われた人を捜してすくうために来た。」