Monday, February 29, 2016

牧師と敬虔


「あなたは、雄弁でない可能性がありますが、とても敬虔なら、人を引きつける知恵と洞察力があるでしょう。効果的なカウンセラーになる為の性格と技術が足りない可能性がありますが、あなたはとても敬虔なら、そこに同情心と愛が照り輝き、効果をもたらすでしょう。あなたは整理整頓がとても下手で、全然人格者でない可能性がありますが、あなたは、とても敬虔なら、あなたには、人の尊敬を引きつける謙遜があるでしょう。言い換えれば、あなたの賜物の足りなさの穴(ギャップ)を埋めるのは、あなたの敬虔な品性である。」ティモシー・ケラーニューヨーク市のメガチャーチ牧師

"You may be rather ineloquent, but if you are very godly, there will be a wisdom and insight that is attractive to others. You may lack the temperament and skills to be an effective counselor, but if you are very godly, there will be a sympathy and love that shines through and proves effective. You may be very disorganized and not very dynamic in your personality, but if you are very godly, there will be a humility about you that will command people’s respect. In other words, your godly character fills in the gaps left by a lack of giftedness." Tim Keller

「しかし、神の人よ。あなたは、これらのことを避け、正しさ、敬虔、信仰、愛、忍耐、柔和を熱心に求めなさい。」1テモテ6:11

No comments:

Post a Comment